What is a Theme Camp? 主題營地是什麼？
First, Lantern Burn is not a festival, it’s an event and a small congregation on top of a mountain. At most other festivals you’ll find friends camping together in their cars and tents behind where the main festival activities take place. At Lantern Burn it’s different! The majority of people who go to Burning Man are part of planned, registered camps. At Lantern Burn we are striving to do the same. The main event is everywhere; it’s where people like you contribute interactive, creative, incredible experiences to share with everyone. Camps are organized groups of people doing just that.
首先，燃燈焱不是一個節慶，它是一個「燃燒祭」活動，一個在山上的火友社群的集會。在大部分的節慶裡，你會發現在場地的後方，朋友們都在自己的車裡和帳篷裡露營。但在燃燈焱裡是不一樣的！大多數前往美國火人祭的火友都是已計劃好跟登記好的營地。在龜燄，我們也努力的做同樣的事情。主要活動無處不在；是你與別人分享互動性、有創意、難以置信的體驗的地方。營地是讓一群有組織的人做這些事。
A Theme Camp is an interactive camp. Theme Camps are groups of participants who come together to provide a service, entertainment, art, or other creative interactive experience for everyone else else at Lantern Burn. They can be anything! At the same time they are a way for participants to come together and share resources for camping, cooking, and other daily needs. If you are interested in trying to start your own theme camp and gather people to run it fill out our Theme Camp Form (now closed). If you would like to see about joining one of our already existing theme camps message us on our contact page and we can help you get in touch with the camp leaders. Current Theme Camps are listed below.
主題營地是一個互動營地。主題營地是一群參與者聚集在一起，在龜燄裡為其他人提供一個服務、娛樂、藝術或其他有創意的互動體驗。它們可以是任何東西！同時，主題營地也是讓參與者聚集在一起並共享露營、烹飪和其他日常需求資源的一種方式。如果妳有興趣嘗試開始自己的主題營地並想聚集人們來幫忙，請填寫我們的主題營地表格「現已關閉」。如果妳想要加入我們現有的主題營地，請在聯繫頁面上給我們留言，我們會幫妳與營地負責人聯繫。
*Theme Camps will be updated on a regular basis leading up to the event as projects evolve.*
*隨著項目的發展，主題營地資訊會定期更新，直至活動開始。*
Lantern Burn Theme Camps 2023 燃燈焱主題營地
- Tavern of Truth – 真言小酒館
The Tavern is Taiwan’s premiere burner bar. Not sure what you want? That’s fine, we have options of both alcoholic and non-alcoholic drinks. Be sure to have your cup and beware of the Truth Serum!
真言小酒館是台灣首屈一指的火友酒吧。選擇障礙發作嗎？沒關係，有含酒精與非酒精飲料可供您選擇。記得自備餐飲容器～注意適量飲用吐真劑！ - Oracle – 神諭之殿
Oracle is a pagan camp that provides a safe place for worship, learning, and new experiences. Lantern Burn can be a spiritual experience, so we have an altar for people to pray, give offerings, and ask advice from the gods above, the ones below, and the spirits around us in the forest. We may look a little spooky but it is all in good fun. Don’t be afraid, pop in and get your fortune read.
神諭之殿是一個為敬拜、學習和追求全新體驗而存在的異教營區。「燃燈焱」對於有些人來說可能是一種精神體驗，所以我們有一個祭壇供人們祈禱、供奉、並藉以向不同次元的神靈以及與我們同在森林中的神靈尋求各樣建議。營區乍看之下可能有點嚇人，但一切都會是安全、有趣的。別害怕，抽張牌，預言正在對你開展。 - UTOPIA – 烏托邦
UTOPIA is an ideal country made of music
烏托邦是一個由音樂打造而成的理想國度 - Sex Swing Apocalypse Retirement Community – 吊床天堂
Hammocks, hammocks and more hammocks! Come and chill at the SSARC, or don’t, we don’t care. No smoking in the hammocks!
沒有最多吊床、只有更多吊床！來吊床天堂耍懶耍廢；不來也沒差！要來的記得不可以在吊床區吸菸唷！ - Hestia’s Hearth – 爐灶女神之家
Hestia’s Hearth is a place to “get away” from the hustle and bustle of Burn. Reset yourself with a warm meal, coffee and tea. Warm yourself by the Eternal Flame of Lantern Burn. Enjoy traditional ancient Greek Xenia – guest-friend hospitality. Conversation and music flow freely by Hestia’s Hearth.
用一頓熱騰騰的飯菜、咖啡和茶來讓自己從活動的喧囂中稍微抽身、休息；讓「燃燈焱」的永恆火焰來溫暖身心、同時享受古希臘傳統的待客之道。在爐灶女神之家，對談和音樂都能自由流動、徜徉。 - Play Station – 遊樂場
It’s all fun and games when you stumble into Play Station: Mono-Poly. Pass GO ignite your childhood memories, flashback to your party days, or upgrade your adult gaming skills.
漫步遊樂場，拾回兒時回憶，腦中閃爍而過那些最純真玩樂的片段；或是摩拳擦掌，想要試試長大後的身手。 - Food Camp – 美食營區
Food camp is here to delight the senses, relax the tensions, gratify the appetite, and not to mention, caffeinate night owl reprobates! We’ll be cooking up snacks, desserts, potluck meals, and creating a space for culinary experimentation and sharing. We welcome anybody and everybody that’s interested in learning about food and drinks, sharing food and drinks and eating food and drinks.
美食營區是愉悅感官、放鬆緊張感、滿足食慾的角色，更不忘要為夜貓子補充狂歡時所需的咖啡因！除了小吃、甜點、這個營區也是讓你試做實驗性料理的空間，與感於嚐鮮的朋友們分享。喜歡吃喝與分享的人就到美食營區吧！ - Spank Me Daddy – 爹地抽屁屁
The BDSM/kink camp is happy to provide a safe space for people to explore connection, boundaries, consent, and sexuality. We will have workshops on consent, negotiations, and safe play. Any and all curiosity is welcome, so come with an open mind as all questions and experience levels are welcome!綁縛與調教/ 縛繩營區讓大家在安全的空間中探索人際的連結、界限、同意和性慾。透過工作坊，我們可以一起學習同意、劃定界線與安全調教。歡迎帶著開放的心胸，尋找各樣疑問的解答、以及探索過去未曾碰觸的領域。
